See égloga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡlo.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecloga",
"alt": "eclŏga",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín eclŏga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín eclŏga, a su vez del griego antiguo ἐκλογή (eklogé, \"selección\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "égloga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "églogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lírica"
}
],
"hyphenation": "é-glo-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "balada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cantiga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "copla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epigrama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haikú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "madrigal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soneto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha.",
"c": "pagina",
"fecha": "2023",
"sitio": "RAE",
"título": "«Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras",
"url": "https://www.rae.es/obras-academicas/bcrae/teatro-juan-del-encina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha.««Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras». RAE. 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "««Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras». RAE. 2023.",
"text": "El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha."
}
],
"glosses": [
"Poema lírico, de carácter bucólico, que idealiza la vida campesina o rústica. Suele incluir diálogos de amor con o entre pastores."
],
"id": "es-égloga-es-noun-cbbF4eMX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.ɣlo.ɣa]"
},
{
"rhymes": "e.ɡlo.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekloge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "églogue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "eclogue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "egloga"
}
],
"word": "égloga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɡlo.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecloga",
"alt": "eclŏga",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín eclŏga",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín eclŏga, a su vez del griego antiguo ἐκλογή (eklogé, \"selección\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "égloga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "églogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "poema"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lírica"
}
],
"hyphenation": "é-glo-ga",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "balada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cantar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cantiga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "copla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elegía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epigrama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "haikú"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "himno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "madrigal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soneto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trova"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Poesía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha.",
"c": "pagina",
"fecha": "2023",
"sitio": "RAE",
"título": "«Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras",
"url": "https://www.rae.es/obras-academicas/bcrae/teatro-juan-del-encina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha.««Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras». RAE. 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "««Teatro», Juan del Encina. Edición, estudio y notas de Alberto del Río Nogueras». RAE. 2023.",
"text": "El nuevo volumen de la BCRAE, número 49 de los publicados hasta ahora, reúne la totalidad del teatro enciniano, formado por las ocho églogas incluidas en el Cancionero de 1496 y las seis piezas compuestas a partir de esa fecha."
}
],
"glosses": [
"Poema lírico, de carácter bucólico, que idealiza la vida campesina o rústica. Suele incluir diálogos de amor con o entre pastores."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe.ɣlo.ɣa]"
},
{
"rhymes": "e.ɡlo.ɡa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekloge"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "églogue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "eclogue"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "egloga"
}
],
"word": "égloga"
}
Download raw JSONL data for égloga meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"égloga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "égloga",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"égloga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "égloga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"égloga"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "égloga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.